译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来(lai)信。李陵顿首。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
166、淫:指沉湎。
7.千里目:眼界宽阔。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
6.责:责令。
31.谋:这里是接触的意思。