译文
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思(si)乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
绮罗黯淡了(liao)它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新(xin)梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中(zhong)的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
返回故居不再离乡背井。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
40.数十:几十。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
⑨元化:造化,天地。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。