译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚(chu)。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
魂魄归(gui)来吧!
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁(liang)国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们(men)却都背叛晋而(er)归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父(fu)亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自(zi)保全。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
冰雪堆满北极多么荒凉。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
奇气:奇特的气概。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
③无由:指没有门径和机会。
11.吠:(狗)大叫。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。