译文
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
灯火照耀着西(xi)宫(gong)知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
魂啊不要去西方!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝(jue)念,总是郁闷怨恨呢?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰(shuai)败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
⑴天山:指祁连山。
⑻惊风:疾风。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。