译文
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
写就新诗(shi),忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中(zhong)烦闷啊饭也不想吃。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
简狄深居九层瑶(yao)台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
注释
少孤:少,年少;孤,丧父
12.倜傥才:卓异的才能。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
84甘:有味地。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
邑人:同(乡)县的人。
366、艰:指路途艰险。