译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
荆王射猎时正逢巫山雨意(yi)云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬(zang)丧,
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节(jie)赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
可怜王昭君的青冢(zhong)已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
2.逾:越过。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。