译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过(guo)百年的身体。
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清风吹沐。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家(jia)的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归(gui)。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
门前是你离家时徘徊(huai)的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑻客帆:即客船。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。
181、尽:穷尽。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
11. 无:不论。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。