译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回(hui)来,确实有些偶然。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要(yao)象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟(niao),用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐(jian)保其中庸正直。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
昂首独足,丛林奔窜。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
(11)万乘:指皇帝。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
倾覆:指兵败。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。