译文
凤(feng)凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄(xiong)豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏(lan)凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以(yi)尽情宣泄。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
分清先后施政行善。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(16)振:振作。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
离忧:别离之忧。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
(15)执:守持。功:事业。