译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
峰峦秀丽直(zhi)(zhi)插中天,登极顶四望,目不暇接。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背(bei)了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
其一
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
十个太阳轮番照射(she),金属石头都熔化变形。
说:“回家吗?”
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
(12)白台、闾须:都是美女名。
[4]沼:水池。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑩迢递:遥远。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。