译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
记得去年的(de)今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮(yin),一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
登高远望天地(di)间壮观景象,
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直(zhi)到破晓还穿入朱户。
我从投降以(yi)来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
注释
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
87盖:用于句首,带有估计的语气。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
2.耕柱子:墨子的门生。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。