译文
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父(fu)母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
魂魄归来吧!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
一行长途跋涉的鸿(hong)雁,在那水天相(xiang)连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(30)居闲:指公事清闲。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
4.治平:政治清明,社会安定
惹:挑逗。珍丛:花丛。