译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却(que)容颜憔悴。
你想栖(qi)息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所(suo)经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久(jiu),宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
罍,端着酒杯。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
遏(è):遏制。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。