译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午(wu)时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
花瓣(ban)挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
30、明德:美德。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
95.郁桡:深曲的样子。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。