译文
以上就是(shi)太尉的逸(yi)事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将(jiang)此文呈上史馆。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
情义绵绵,思(si)(si)绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这一切的一切,都将近结束了……
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
(4)辄:总是(常常)、就。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
164、冒:贪。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
35、窈:幽深的样子。
(29)比周:结党营私。