译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
秋天本来就多霜露(lu),正气有所肃杀。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
其一
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
只要自己调(diao)养好(hao)身心,也可以益寿延年。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
①百年:指一生。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
75.愁予:使我愁。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。