译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春(chun)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
南中的景象虽娱心(xin)悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万(wan)里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像(xiang)白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散(san)发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
197、悬:显明。
⑺来:一作“东”。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
蠲(juān):除去,免除。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。