译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
草虫的叫声多么(me)可悲,鸿雁孤独(du)地向南飞翔。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
年老的千(qian)里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
⑦冉冉:逐渐。
⑶客:客居。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑷更:正。