译文
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这(zhe)急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐(yin)之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄(qi)伤。
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
(25)商旅不行:走,此指前行。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑿裛(yì):沾湿。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。