译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫(mang)茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处(chu),又何必,写在信纸上,费了泪千行。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭(liao)乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
水国的天气带着初(chu)春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁(shui)家新来的燕子衔着泥在筑巢。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
魂魄归来吧!
注释
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
苦晚:苦于来得太晚。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
重(zhòng)露:浓重的露水。