译文
解开绶带(dai)帽缨放一(yi)边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大(da),而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思(si).关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
自古来河北山西的豪杰,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
(44)太史公:司马迁自称。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”