译文
项脊(ji)轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘(hui)的船上听着雨声入眠。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
安居的宫室已确定不变。
跪请宾客休息,主人情还未了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
(57)曷:何,怎么。
⒁壹:指因羊舌虎这一件事。
25.故:旧。
④晓角:早晨的号角声。