译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
太平一统,人民的(de)幸福无量!
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如(ru)今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
魂啊归(gui)来吧!
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
谁(shui)还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(1)挟(xié):拥有。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。