译文
其一
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间(jian)。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带(dai)着忧愁,一股(gu)幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
黄莺在门外柳树(shu)梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消(xiao)瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
今朝(chao)离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
早晨我饮(yin)木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
羡:羡慕。
⑸转:反而。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
(41)祗: 恭敬
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
磐石:大石。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。