译文
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去(qu)了往日的氛氲。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生(sheng)活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我离家外出去远行,无论到哪(na)里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声(sheng)四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
那儿有很多东西把人伤。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今(jin)家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。