译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄(qi)伤。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音(yin),燕赵这一带自古多义士,慷慨悲(bei)歌,意气难平。
众人无法挨家(jia)挨户说明,谁会来(lai)详察我们的本心。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢(di)固如盘石。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑦但莫管:只是不要顾及。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
6.谢:认错,道歉
⑤昔:从前。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。