译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
去年看菊花我(wo)和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
无情的野火只能(neng)烧掉干叶,春风吹来(lai)大地又是绿茸茸。
风中的柳絮残飞到水面化作浮(fu)萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。