译文
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见(jian)随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风(feng),美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十(shi)里天气竟不一样。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
⑩孤;少。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。