译文
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
寒水缓缓消退,岸边(bian)留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心(xin)似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
绿色的野竹划破了青色的云气,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术(shu)。
这地方千年来只(zhi)有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
打出泥弹,追捕猎物。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(1)至:很,十分。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
③径:直接。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。