译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
清冷的月光洒向宁静的小屋(wu),梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
交情应像山溪渡恒久不变,
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛(tong)。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有(you)在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
门外的东风把(ba)春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较(jiao)被派到了那艰苦的地方。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
西溪:地名。
樽:酒杯。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。