译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
成汤出巡东方之地,一直到达有(you)莘氏之地。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟(niao)却依然没有被惊动。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
这兴致因庐山风光而滋长。
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟(zhou)江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩(hao)渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
④流水淡:溪水清澈明净。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。