译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯(tan),上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采(cai)桑。
一条代水不能渡过(guo),水深无底没法测量。
经过了(liao)几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽(jin)那绵长的相思雨。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮(zhuang)士决不踌躇。
注释
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
凤城:指京城。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
王子:王安石的自称。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。