译文
长安沦陷,国家(jia)破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶(gan)紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪(lei)流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
拂晓朱门列戟(ji),撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
89熙熙:快乐的样子。
3.系(jì):栓,捆绑。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
(25)吴门:苏州别称。
⑻恁:这样,如此。