译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
有的红(hong)得像(xiang)朱砂,有的黑得像点点的生漆。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏(su)辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒(huang)废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背(bei)先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前(qian)观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑶临:将要。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
蔽:蒙蔽。