译文
初次和她相见是(shi)在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇(jiao)丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回(hui)。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约(yue)(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
皖公山(shan)，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
如今天下尽是创伤，我的忧虑何时才能结束啊！
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离(li)别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
注释
④一何：何其，多么。
⑹会稽愚妇轻买臣：用朱买臣典故。买臣：即朱买臣，西汉会稽郡吴（今江苏省苏州市境内）人。据《汉书·朱买臣传》：“朱买臣，会稽郡吴人，家贫，好读书，不治产业。常刈薪樵，卖以给食，担束薪行且诵读。其妻亦负担相随，数止买臣毋歌讴道中，买臣愈益疾歌，妻羞之求去。买臣笑曰：‘我年五十当富贵，今已四十余矣。汝苦日久，待我富贵报汝功。’妻恚怒曰：‘如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？’买臣不能留，即听去。后买臣为会稽太守，入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车，呼令后车载其夫妻到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自尽死。”
8.至于郢：至于，到达。郢，春秋战国时楚国国都，在今天的湖北江陵。
②夷犹：犹豫迟疑，这里是指船行迟缓。
法筵：讲佛法的几案。
②投袂：甩下衣袖。