译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏(hun)暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
嫦(chang)娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
歌喉清(qing)脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛(zhu)火。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
闲时观看石镜使心神清净,
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
22.可:能够。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
(26)式:语助词。