译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒(jiu)品尝。急雨
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有(you)严霜在后。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐(le)声。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不(bu)怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
人心又不是草木,怎么(me)会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
8.以:假设连词,如果。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑧黄歇:指春申君。
6.故园:此处当指长安。