译文
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春(chun)来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾(jia)上羽旗拂天浩荡朝向东。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
看到溪花心神澄静,凝神相(xiang)对默默无言。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤(xian)能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
宁可马上死去魂魄离散(san),媚俗取巧啊我坚决不干。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
满城灯火荡漾着一片春烟,
注释
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
(22)拜爵:封爵位。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
53. 过:访问,看望。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
175、惩:戒止。