译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才(cai)制办了这套丝绸的嫁衣;
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇(huang)帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
喊着童仆给我炖(dun)黄鸡斟上白酒,孩(hai)子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
日中:正午。
③太息:同“叹息”。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。