译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
伏羲(xi)氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色(se)。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在(zai)哀啼,夕阳斜(xie)照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵(he)。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
宠命:恩命
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
22.衣素衣:穿着白衣服。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。