译文
其一
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
一丛一丛的秋菊环绕着房屋(wu),看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日(ri)用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我原(yuan)本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对(dui)于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
83. 举:举兵。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
[2]应候:应和节令。
⑤蹴踏:踩,踢。
①罗袜:丝织的袜子。