译文
溪云突起红日落在寺阁之(zhi)外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半(ban)壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻(qing)飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒(han)蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
①江畔:指成都锦江之滨。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。