译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
经过不周山(shan)向左转去啊,我的目的地已指定西海。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
宋仁宗至和元(yuan)年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人(ren)要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起(qi),震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好(hao)的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓(bin)发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
了不牵挂悠闲一身,
连年流落他乡,最易伤情。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
语:告诉。
⒂老:大臣。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
(23)独:唯独、只有。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。