译文
登高(gao)遥望远海,招集到许多英才。
唉呀呀你这个远方而来的客人(ren),为了(liao)什么而来到这险要的地方?
秋原飞驰本来是等闲事(shi),
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
又像商人走在蜀道间(jian),很多的铎磬在空山中敲响。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自(zi)己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊(a)!”
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
为何继承前任遗绪,所用谋(mou)略却不相同?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河(he)。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
归老:年老离任归家。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。