译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之(zhi)上,又反射到屋门之上闪动。
一座高桥隔着云烟出现(xian),在岩石的西畔询问渔船。
走入相思之门,知道相思之苦。
回头俯视(shi)人间,长安已隐,只剩尘雾。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住(zhu)?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来(lai)一声鸡鸣。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比(bi),只知百花闭锁进豪门深府。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕(mu)中。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑴何曾:何能,怎么能。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(8)清阴:指草木。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。