译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
世路艰难(nan),我只得归去啦!
蒙蒙细(xi)雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂(chui)杨柳上。
行军迷路失方向,傍晚还没(mei)(mei)有住宿的地方。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
尽管长辈有疑问,服役的人们(men)怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵(bing)。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
那儿有很多东西把人伤。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
35.书:指赵王的复信。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑽东篱:作者自称。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
君:即秋风对作者的称谓。
④明明:明察。