译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至(zhi))身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部(bu)四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心(xin)思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐(hu)兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该(gai)笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
⒅上道:上路回京。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑦ 天地合:天与地合二为一。
28自虞:即自娱,自得其乐。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
(4)始基之:开始奠定了基础。