译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
魂魄归来吧!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
准备(bei)五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到(dao)有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
西王母(mu)亲手把持着天地的门户,
怀念你们这些忠诚的好战(zhan)士,你们实在令人怀念:
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
春天的东风还不肯(ken)吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
①嗏(chā):语气助词。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
③帷:帷帐,帷幕。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
141、行:推行。
⑷阑干:这里指横斜的样子。