译文
祖居少陵的野老(lao)(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人(ren)也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅(niao)袅。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓(nong)艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照(zhao)人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
端起那舒州杓,擎起那力(li)士铛,李白要与你们同死生。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
子弟晚辈也到场,
注释
7、无由:无法。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
⑿景:同“影”。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。