译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
须臾(yú)
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归(gui)。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
可怜庭院中的石榴树,
朽木不 折(zhé)
注释
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(31)斋戒:沐浴更衣。
乱离:指明、清之际的战乱。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
10、士:狱官。